The apps you list need decent gpu and gpu doesn’t virtualize well.
That’s not really true any more. To actually get it working, especially sharing a GPU between multiple VMs, is finicky, especially if you’re not using the very narrow supported configuration and expensive enterprise hypervisor features. But it is possible, and you can find plenty of articles from people who have gotten it working.
But I still wouldn’t recommend it. I’d give one whole GPU to one VM with PCI passthrough, and let multiple users remote in. Hopefully the apps support that.
If you use the ISP one, you’ll rapidly find you can’t configure it to do what you want. Run your own, lock it down, and keep it up to date.